Mission editor edits .mis files to make single player or net missions. Not to be confused with editing the level geometry mesh, that is done with 3D modeling software.
To edit a misison, you need to load files in structs .dpc .tpc, I forget which. The editor won't do much without a level geometry mesh to work with. More on this later.